會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 新年賀詞 人民幣定存 過年禁忌 犯太歲 金蛇年 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 教育學習> 語言文字> 其他 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
台灣食物飲料的韓文說法?韓文高手請進 !20點. 發問者： 阿福 ( 初學者 5 級)
發問時間： 2008-04-19 01:48:14
解決時間： 2008-05-09 01:53:04
解答贈點： 20 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
0%
.共有 0 人評價.公司好幾個韓國人
跟我們一起去吃飯有點困擾
menu沒有英文 用英文解釋也難
希望可以幫忙翻譯一下
不要用翻譯式喔 拜託
EX.滷肉飯.牛肉麵.餛飩麵.排骨飯.紅茶.綠茶..
越多越好喔 最佳解答網友票選.. 回答者： 小貓 ( 初學者 2 級 )
回答時間： 2008-04-25 21:34:52
[ 檢舉 ] .台灣特有的食物很難用韓文翻譯出來，
應該說不管哪種語言都翻不出來，
要是硬翻，對方也不見得了解，
其實只要敘述食物的來源，
例如什麼肉、用什麼方式做的，這樣就可以了。
豬肉돼지 고기 牛肉소고기 雞肉닭고기 羊肉양고기
海鮮해물 魚類생선 蝦새우 螃蟹게 蚵類굴 蛤類 홍합
飯밥 麵면 麵包빵 湯탕 餃子包子類만두
雞蛋계란 青菜야채
紅茶홍차 綠茶녹차
還有問題的話可以到以下網站詢問
http://aboutkorea.dz.forumable.net/tc/index.php
http://blog.yam.com/abycat18
相關詞：
台灣食物英文,台灣食物特色,台灣食物特產圖片,台灣食物中毒事件,外國人吃台灣食物,台灣食物中毒案例,台灣食物 日文,台灣食物介紹,台灣食物中毒新聞,台灣食物文化
台灣食物,台灣,韓文,食物,飲料,韓國人,高手,英文 用,英文,特有的[ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•免費索取商英光碟+小書
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•測你在旁人眼中的英文力？
•多益700分線上測驗題庫
相關問答
[ 小吃夜市 ][ 遊樂器平台 ] 台灣食物問題
.
[ 食材 ]香港食物和台灣食物名字的差別
.
[ 一般疾病 ]沙門菌是台灣食物中毒之最多最大病原?????
.
[ 小吃夜市 ]台灣代表性食物
.
[ 用藥資訊 ]有關台灣食物中毒案例
.
[ 英文 ]台灣的食物(英文)
.
更多
.其他回答(0)
意見(0)
相關評論(0)
.目前沒有資料
目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
HOT! 拍賣 | 遊學諮詢 家庭教師 證照認證 .
.刊登贊助網站•農情生活館 - 魚池鄉紅茶
www.lulala.com.tw
魚池鄉為台灣阿薩姆紅茶產地，香茶巷40號紅茶手工摘取， 一心二葉值得推薦。
www.lulala.com.tw
•udn買東西 天然畜牧肉品特賣
shopping.udn.com
精選各式高品質肉品，嚴選切片火腿、紅糟肉、土雞，保證新鮮，給你安心好滋味！
shopping.udn.com
•EF海外語言學習專家
www.ef.com.tw
英法德西義等多國語言任您選，到國外輕鬆學會外語，適合青少年及成人.
www.ef.com.tw
•美語進步了-孩子語言學習變強
prelearning.hikids.com.tw
音象先修網，一直希望，孩子快樂學習，太多家長說，孩子學習成長，超乎他們想像。
prelearning.hikids.com.tw
•佛光山叢林學院食宿費全免栽培
tsunglin.fgs.org.tw
佛光山弘法學習培訓，隨時代變遷，專業技能栽培，食宿全免，優質獎學金激勵培訓！
tsunglin.fgs.org.tw
•加入杜耳計畫 自信快樂學習
www.dore.com.tw
搬開阻礙學習的絆腳石！刺激小腦發展，有效提升您的專注力、讀寫及記憶能力！
www.dore.com.tw.最新其他
發問中
已解決
.翻譯 泰文->中文
麻煩越語達人幫我翻譯一下
請幫忙越文翻中文(勿用翻譯機)
幫我把這些字翻譯成越南話
中文翻越文謝謝師(翻譯勿進)
更多
韓文的否定 지 읺습니다用法 中文信翻譯成越南文，男給女(謝絕翻譯軟體) 越南文字訊息 請大大幫忙翻譯下 想請問幾個韓文字怎麼寫 急需!!(20點)翻譯韓文 需要韓文高手翻譯 謝謝^^ 更多
精選關鍵字
..幫忙 簡訊 解釋 法語 翻譯 泰文 漢字 韓翻中 越南 印尼語 語言 德文 網站 義大利 怎麼寫 歌曲 補習 俄文 中文 中翻韓 翻譯機 中翻越 學習 文法 怎麼說 說法 韓文 西班牙語 念法
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
phibrainno9 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
